本日の午後。
私は「四大陸フィギュアスケート選手権」の男子フリーが見たくてたまらなかった。
あいにく日本で生中継はなく、フジテレビで19時からの録画放送である。

19時まで待てない！というわけで、各国のネット配信を鬼検索した。
その結果、中国の配信だけが再生できて最終グループになんとか間に合った。

だがそれはまるで「ニコニコ動画」のように、視聴者のコメントもLIVE表示だった。
最初は邪魔すぎる！と思ったが、読んでいるうちにおもしろくなってきた。

どうやら羽生結弦選手は中国で「柚子(ゆず)」とか「牛」と呼ばれているよう。
「牛」は中国語で「ニュウ」と発音が似ているから…とググったら書いてあった。

キスクラの場面で「牛巨巨」ともあったので、貫禄がついてきたオーサーコーチのことかと思いきや…違っていた。
「牛」と「巨」は両方とも「すごい」という意味があり、「とにかくすごいヤツ」という最大の賛辞がこめられているとのこと。